If you have an Xbox 360 HD DVD player, you’ll be prompted for an auto update the next time you watch an HD DVD movie. This update has no new features in it, but contains title specific movie playback improvements and few fixes to some localized text (and I’d imagine a few more lines of code )
If you don’t have access to Xbox Live, you can download the free update on xbox.com.
Source